"It has always seemed strange to me... the things we admire in men, kindness and generosity, openness, honesty, understanding and feeling, are the concomitants of failure in our system. And those traits we detest, sharpness, greed, acquisitiveness, meanness, egotism and self-interest, are the traits of success."
对我来说,这总是很奇怪……我们钦佩的人的品质,如善良、慷慨、开放、诚实、理解和感受,在我们的系统中是失败的伴随物。而我们厌恶的那些特质,如精明、贪婪、占有欲、卑鄙、自我中心和自私,是成功的特质。
The advancement of semiconductor technology requires close integration of industry, academia, and research.
【译文】 孔子说:“管理国家要以身做则。如同北极星,安然不动而众星绕之。”