I cannot but be astonished that Socrates, after having so often repeated to his fellow citizens that he did not pretend to any wisdom, but had been appointed by the gods to a mission of benevolence towards them, should have been condemned to death.
我不禁感到惊讶,苏格拉底在多次告诉他的同胞,他不自诩有智慧,而是被神任命为向他们传递善意的使命,竟然被判处死刑。
What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices. Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
我相信善待他人,但我也相信为自己挺身而出。
The beauty of cinema lies in its ability to evoke emotions without words.
作品は、見る人との関係の中で初めて完成する。