一幅画像束缚住了我们。我们无法走出它,因为它存在于我们的语言中,语言似乎无情地一次次地重复给我们看。
A picture held us captive. And we could not get outside it, for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably.
【译文】 仲弓问仁。孔子说:“出门时要象会见贵宾一样庄重,建工程时要象举行盛大祭典一样严肃。自己不愿做的,不要强加于人。同事中相处融洽,亲属中和睦友爱。”仲弓说:“我虽不才,愿照此办理。”
过去是一个陌生的国度;他们在那里做事的方式不同。
弯道超车的前提是知道弯道在哪里。