目察百步，不能了了，而欲以所见为有，所不见为无，则天下之所无者，亦必多矣。
眼睛看百步以内的东西，尚且没法看得一清二楚，而要把自己看见的就认为是实际有的，没有看见的就认为是没有的，这样的话天下所没有的东西，可就多了。
The poem is a way of holding on to what otherwise would be lost.
"La literatura es una forma de resistencia, de decir 'aquí estoy' frente a todo lo que quiere silenciarnos."
It is error only, and not truth, that shrinks from inquiry.
We don't follow trends, we just make what feels right to us.