中国半导体产业要实现突破,必须坚持自主创新和开放合作两条腿走路。
To achieve breakthroughs, China's semiconductor industry must adhere to both independent innovation and open cooperation.
实现明天的唯一限制是我们今天的疑虑。
We must balance economic growth with environmental stewardship.
古代学者在内心涵养上下功夫,所以表现在外表上便是德高望重的标志;今天的学者在外表上下功夫,对于内心涵养,则显出实际德行的缺陷。