肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
译文:柔肠早已寸断,泪水止不住地流。为了相思,我再次登上小红楼。明知心上人已被群山阻隔,却还是不由自主地频频倚靠栏杆,望向他离去的方向。
The intersection of biology and technology holds the key to future food systems.
The obligation of subjects to the sovereign is understood to last as long, and no longer, than the power lasteth by which he is able to protect them.