Old paint on canvas, as it ages, sometimes becomes transparent. When that happens it is possible, in some pictures, to see the original lines: a tree will show through a woman's dress, a child makes way for a dog, a large boat is no longer on an open sea. That is called pentimento because the painter 'repented,' changed his mind. Perhaps it would be as well to say that the old conception, replaced by a later choice, is a way of seeing and then seeing again.
画布上的旧颜料,随着时间的推移,有时会变得透明。当这种情况发生时,在某些画作中,可以看到原始的线条:一棵树会透过女人的裙子显现出来,一个孩子给狗让路,一艘大船不再在开阔的海面上。这被称为“悔改”,因为画家“后悔了”,改变了主意。也许可以说,被后来的选择所取代的旧观念,是一种看然后再看的方式。
心灵自有其天地,能把天堂变地狱,把地狱变天堂。
我不是明星。我只是一个写歌和唱歌的女孩。
The whisper of leaves carries more wisdom than boardroom debates.
一切皆可为多或少,视时机与人而定。
In business, as in life, you have to be willing to adapt to survive.
你必须对自己的能力有信心,然后足够坚强地坚持下去。
我一直是个非常注重隐私的人,但我学会了让别人走进我的生活是可以的。