这不是结束,甚至这也并非结束的序幕已然到来,但或许,这是序幕已经结束!
What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices. Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
The chess-board is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of Nature.