Language is not innocent. It carries the weight of history and power.