我们的斗争只可能有两种结果：要么敌人踏着我们的尸体过去，要么我们踏着敌人的尸体过去。

在年生里，我们因无知荒唐而美丽。

梁漱溟

我降下了帆，拒绝大海的诱惑，逃避那浪涛的拍打。

林徽因

如果你照顾好土壤，土壤就会照顾好你。

If you take care of the soil, the soil will take care of you.

吉姆·萨特

The key to performance is elegance, not battalions of special cases.

性能的关键在于优雅，而不是一堆特殊情况。

罗伯特·塔扬

在文学的世界里，每一个字都是一个跳动的音符。

贡萨洛·罗哈斯

The market is a reflection of the collective behavior of all participants.

市场是所有参与者集体行为的反映。

威廉·江恩

菩萨、妖精，总是一念；若论本来，皆属无有。

吴承恩

一个生命真正地被肯定，绝不是在他的消耗期，而是在他的贡献期。

刘墉

如同T·S·艾略特（工S。E1ot）所说的：概念与产物之间投射着一道影子。在创新的过程中，新颖的想法只是一部分，具体执行也同样重要。

沃尔特·艾萨克森

笨人的可怕处：笨人的可怕不在其笨，而在其自作聪明。

李敖

浪漫是小细节，可以在生活中寻找出来，很多人要找有幽默感的男人，可我要找有责任感的男人。

刘涛

西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？

傅雷

Attention is the spotlight of consciousness.

注意是意识的聚光灯。

梅西

没有被听见不是沉默的理由。

雨果

照片实际上是所指的散发。从一个真实的身体，曾经在那里，发出的辐射最终触及到我，我在这里。

The photograph is literally an emanation of the referent. From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here.

罗兰·巴特

那些渴望规划他人生活的人，从来不会缺乏。

托马斯·索维尔

任何一种不为集体利益打算的行为，都是自杀的行为，它对社会有害。

马卡连柯

他意识到，自己并不是在等待死亡，而是在等待那个不再等待的人。

加西亚·马尔克斯

在暴风雨中，我们诞生；在暴风雨中，我们成长。

田间