你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯。 - 每日文摘

对某件事有兴趣时，人们就不会对未来的不确定性感到恐惧。要主动寻找知识和理解事物的本质，而不是被动接受信息。

段永平

在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。

No man is useless in this world who lightens the burden of someone else.

苏格拉底

普通并不等于庸俗。在许许多多普普通通的事情中，应该表现出不平常的看法和做法来。

路遥

人之进学在于思，思则能知是与非。

朱熹

计算的力量不仅在于解决问题，还在于其解决问题的优雅和效率。

The power of computation is not just in solving problems, but in the elegance and efficiency with which it does so.

曼纽尔·布卢姆

生活最大的危险在于一个空虚的心。

托马斯·哈代

我们都渴望他所说的“心心相通的愉快”，即“观察到别的人有着跟我们内心中一样的各种情绪，再也没有什么更叫我们愉快的了”。

马特·里德利

惧怕并不是理想的顾问，胆小如鼠的人总是在衣兜里藏着刀子和手枪。

卡米洛·何塞·塞拉

纯洁是一种否定状态因而是违反自然的。

威廉·福克纳

相关性和因果关系之间的区别不仅仅是学术上的——它可能具有深远的政策影响。

The difference between correlation and causation is not just academic—it can have profound policy implications.

乔舒亚·安格里斯特

没有人在遭受别人责难与训斥时，还能愉快起来，但我却从人们生气的怒容中看到比狮子、鳄鱼、巨龙更可怕的动物本性。平时他们都将这些本性隐藏着，可一旦找到机会，就会像那些在草原上温文尔雅的牛，忽然甩动自己的尾巴抽死自己肚子上的牛虻。

太宰治

I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart people， and I had a brilliant boss that I much admired. I went to my boss and told him I wanted to start a company selling books on the Internet. He took me on a long walk in Central Park， listened carefully to me， and finally said， "That sounds like a really good idea， but it would be an even better idea for someone who didn't already have a good job." That logic made some sense to me， and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision. Seen in that light， it really was a difficult choice， but ultimately， I decided I had to give it a shot. I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all. After much consideration， I took the less safe path to follow my passion， and I'm proud of that choice.

我当时在纽约一家金融公司工作，同事是一群非常聪明的人，我的老板也很有智慧，我很羡慕他。我告诉我的老板我想开办一家在网上卖书的公司。他带我在中央公园漫步良久，认真地听我讲完，最后说："听起来真是一个很好的主意，但是对那些目前没有谋到一份好工作的人来说，这个主意会更好。"这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。那样想来，这个决定确实很艰难，但是最终，我决定拼一次。我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。在深思熟虑之后，我选择了那条不安全的道路，去追随我内心的热情。我为那个决定感到骄傲。