每一个生灵就像一根火柴头，无论走到哪里，都携带着内在的火焰。这个生灵来到地球上，像火柴一样，只有在这个世间找到与之摩擦的事物，才能将自己点燃。我们怎么划自己的火柴，就决定了我们过怎样的生活。有趣的是，其实有两种火柴：安全火柴，只能和特定的表面摩擦才能点燃；随意火柴，只要划在坚硬的表面就能点燃。这个比喻暗含了我们做人的一个关键真理。

马克•尼波

The historian’s task is to understand the past, the novelist’s to make it live.

历史学家的任务是理解过去，而小说家的任务是让它活过来。

希拉里·曼特尔

市场永远在变，但诚信永远不变。

南存辉

不要太在乎一些人，越在乎，越卑微。

周国平

商业有很多黑暗和灰色的地带，这是正常世界的一部分，习惯就好了，注意别掉进去。但是图书管理员眼里，世界上都是爱看书的人；赌场老板眼里，世界上都是赌徒，关键是你想活在哪个世界里。

小马宋

在电影制作中你必须无所畏惧。你必须冒险，不要害怕失败。

You have to be fearless in your filmmaking. You have to take risks and not be afraid to fail.

丹尼·博伊尔

我从田径中学到的竞争艺术是遗忘的艺术，我现在提醒自己这一点。你必须忘记你的极限。你必须忘记你的疑虑、你的痛苦、你的过去。

The art of competing, I’d learned from track, was the art of forgetting, and I now reminded myself of that fact. You must forget your limits. You must forget your doubts, your pain, your past.

菲尔·奈特

纸上的每一个痕迹都是一个政治行为。

Every mark on the paper is a political act.

南希·斯佩罗

浊其源而望流清，曲其形而欲景直，不可得也。

译文：水源都搞脏了还想水流清澈，木头都弄弯了还想要影子笔直——做梦!

范晔

Scientific ideas are not like a cake that is divided into smaller and smaller pieces, but like a tree that branches and re-branches.

科学思想不像被分成越来越小的蛋糕，而像一棵不断分枝的树。

阿尔弗雷德·魏格纳

恐惧无时无刻地在我们耳边窃窃私语、在我们眼前高声呐喊；而信念必须由你们每天在镜中看到的自己培养。前者总是紧追在我们身后、纠缠不休、令我们停滞不前；后者则激励我们、带给我们惊喜、刺激我们的创造力、驱使我们不断地前进。

图片Fear is whispered in our ears and shouted in our faces. Faith must be fostered by the man or woman you see every day in the mirror. The former forever snaps at our heels and delays our course. The latter can spur our boot heels to be wandering, stimulate our creativity and drive us forward.