性感不是靠身材丈量的,女人味儿也并非要在卧室里证明。不管是抬手摘个苹果,还是驻足雨中,我都能传递出同样的魅力。
There is more to feminine charm than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much femininity, picking apples off a tree or standing in the rain.
April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain.
You don't have to be a victim of your environment. You can be the victor of your environment.
The rule, or measuring rod, which the behaviorist puts in front of him always is: Can I describe this bit of behavior I see in terms of "stimulus and response"?
译文:鸟的羽毛尚未丰满,就不能展翅高飞。
我只想知道我将在哪里死去,这样我就永远不会去那里。