译文：喝醉了就暂且尽情欢笑，哪有工夫去发愁?近来才觉得古人书中的话，全都不可信啊!

People are unreasonable，illogical and self-centered；Love them anyway.If you are kind，people may accuse you of selfish，ulterior motives；Be kind anyway.If you are successful，you will win some false friends and some true enemies；Succeed anyway.The good you do today will be forgotten tomorrow；Do good anyway.If you are honest and frank，people may cheat you；Be honest and frank anyway.People favor under dogs but follow only topdogs.Fight for a few underdogs anyway.What you spend years building may be destroyed overnight；Build anyway.If you find serenity and happiness，they may be jealous；Be happy anyway.People really need help but may attack you if you do help them.Help people anyway.Give the world the best you have，And it may never be enough；Give the world the best you have anyway.You see，in the final analysis，it is between you and God；It is never between you and them anyway.

A writer’s job is to notice the things others miss.

玛雅安吉洛在她的诗歌《我们的祖母们》中这样说。当我在这个世界穿行，我带上自己所有的历史——所有那些帮我铺过路的人都是现在这个我的一部分。

Knowledge is of no value unless you put it into practice.