译文：凡是一个人要做一件事情，就必须把全部的精神都集中在这件事情上，从开头到结尾都不能松懈，不可以看到别的就改变主意，做着这件事又想着那件事，坐在这座山上又望着那座山。一个人如果没有恒心，一辈子都不会有什么成就。

要了解当你干预一个系统时会发生什么，你必须干预它（而不仅仅是被动观察）。

The individual investor should act consistently as an investor and not as a speculator.

材料即信息。