有趣 / 有料 / 涨知识

艾米纳姆白人说唱天王，颠覆嘻哈文化

艾米纳姆是21世纪最具影响力的说唱歌手之一，以其犀利的歌词和独特的节奏感闻名。作为少数成功的白人嘻哈艺术家，他打破了种族界限，获得全球认可。

I don't do black music, I don't do white music, I do fight music.

我不做黑人音乐，我不做白人音乐，我做战斗音乐。

你可以在我放下歌词之前试着从这张纸上读出来，但在我说出来之前，你不会从这些话中感受到刺痛。

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em, but you won't take the sting out these words before I say 'em.

艾米纳姆

我不是商人，我就是生意，伙计。

I'm not a businessman, I'm a business, man.

艾米纳姆

我不在乎你是黑人、白人、异性恋、双性恋、同性恋、女同性恋、矮、高、胖、瘦、富或穷。如果你对我好，我也会对你好。就这么简单。

I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.

艾米纳姆

事实是你不知道明天会发生什么。生活是一段疯狂的旅程，没有什么是保证的。

The truth is you don't know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.

艾米纳姆

我不害怕表明立场。每个人都来握住我的手。我们将一起走过这条路，穿过风暴。无论天气如何，寒冷或温暖。

I'm not afraid to take a stand. Everybody come take my hand. We'll walk this road together, through the storm. Whatever weather, cold or warm.

艾米纳姆

我不是商人；我就是生意，伙计。

I'm not a businessman; I'm a business, man.

艾米纳姆

我不在乎你是黑人、白人、异性恋、双性恋、同性恋、女同性恋、高、矮、胖、瘦、富或穷。如果你对我好，我也会对你好。就这么简单。

I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.

艾米纳姆

我是自猫王以来最糟糕的人，如此自私地做黑人音乐。

I'm the worst thing since Elvis Presley, to do Black music so selfishly.

艾米纳姆

我不害怕表明立场。大家来握住我的手，我们将一起走过这条路，经历风雨，无论天气冷暖。

I'm not afraid to take a stand. Everybody, come take my hand. We'll walk this road together, through the storm. Whatever weather, cold or warm.

艾米纳姆

I'm not afraid to take a stand. Everybody, come take my hand. We'll walk this road together, through the storm. Whatever weather, cold or warm.

我不害怕表明立场。大家来握住我的手，我们将一起走过这条路，经历风雨，无论天气冷暖。

艾米纳姆

我不是说唱歌手，我是一个觉悟的传奇。

I'm not a rapper, I'm a enlightenment legend.