译文：救助陷入危难之中的人，就如同世上的活菩萨；能够超脱世俗之外的人，便称得上大英雄。赏析：救人一命，胜造七级浮屠。救人于危难之中，助人于急需之时。身处俗世，心若有桃花源，亦能自成一方天地。

The measurement problem in quantum mechanics is not a flaw in the theory, but a profound insight into the nature of reality.

We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.

我希望读者能感受到一些令人惊讶的东西。不是“发生了什么”，而是所有事情发生的方式。这些长篇短篇小说对我来说是最好的。

Pain can be a form of knowledge.

最终，重要的不是名声或赞誉，而是作家的言辞对读者心灵和思想的影响。

Talent is the foundation of enterprise development; without it, even the best strategy is meaningless.

文学有能力弥合分歧，促进来自不同背景的人们之间的共情。

煤炭行业的转型既需要决心也需要耐心。