I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all.
我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自治,是希望破灭,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。
【译文】凡是事物都有本和末,本末是一体的,不可以把本末分开为两段。
要成为一个好作家,你必须先成为一个好读者。
成功的衡量标准不仅仅是产量,还有改善的生活。
To be sane in a world of madmen is in itself madness.
语言既是桥梁也是障碍,它连接我们也分隔我们。
我们能做的最佳投资就是为后代的健康而努力。