水会因为我们的注视而随时变化它的表情。我们的视线就是它变化的动力。当我们对它投以善意的注视，也就等于我们给了它某种勇气。而当我们的目光充满敌意和恶意时，它顿时会失去动力。

江本胜

In the mining sector, we must balance economic growth with environmental stewardship to create long-term value.

在采矿业，我们必须在经济增长和环境管理之间取得平衡，以创造长期价值。

安德鲁·麦肯齐

最可持续的森林是当地社区既有利益又有发言权的森林。

The most sustainable forests are those where local communities have both a stake and a voice.

朱莉娅·克劳福德

裔不谋夏，夷不乱华，俘不干盟，兵不逼好。

孔子

臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。圣王见贤而乐贤，见不肖而哀不肖，今请求老弱之不养，鳏寡之无室者，论而共秩焉。

晏子

It is now clear that the hybrids form seed which have one or other of the differentiating characters, and of these one-half develop again the hybrid form, while the other half yield plants which remain constant and receive the dominant or the recessive characters in equal numbers.

现在很清楚，杂种形成的种子具有一个或另一个分化特征，其中一半再次发育成杂种形式，而另一半产生的植物保持恒定，并以相等的数量接受显性或隐性特征。

格雷戈尔·孟德尔

别害怕深刻感受。

Don’t be afraid to feel deeply.

宇多田光

天下武功，唯快不破。互联网竞争的利器就是快。

雷军

无论你早前可能有过怎样的残疾，只要活到现在就可以在很大程度上将那些缺陷第抹去。每个人的脸都会遭受岁月的侵蚀，绝不仅仅是你的脸。

爱丽丝·门罗

在一个腐败横行的国家，法律必须非常繁多。

In a state where corruption abounds， laws must be very numerous.

孟德斯鸠

羞怯不过是自卑感起的作用。要是我能相信自己的仪态非常的优雅淡定，我就不会感到羞怯。

简·奥斯汀

做人好象赌马最要紧是‘独赢’，所以说，不是‘读书’，是‘独赢’。

周润发

图书馆里居住着夜晚从书页中走出的精灵。

The library is inhabited by spirits that come out of the pages at night.

伊莎贝尔·阿连德

我一向不相信昭君出塞会安汉，木兰从军就可以保隋；也不信妲己亡殷，西施沼吴，杨妃乱唐的那些古老话。我以为在男权社会里，女人是决不会有这种大力量的，兴亡的责任，都应该男的负。但向来的男性的作者，大抵将败亡的大罪，推在女性身上，这真是一钱不值的没有出息的男人。

鲁迅

当然要借口，不借口，我和你这些，就活不下去了，不是吗？

林奕含

任何寻求怜悯，企图使你自己当时感觉好些的措施，都会确实削弱你的力量，如此更会使你自己成为可怜虫或受害者。

奥格·曼狄诺

机会并不会自动地转化为钞票——其中还必须有其他因素。简单地说，你必须能够看到它，然后必须相信你能抓住它。

比尔·盖茨

我梦扁舟浮震泽。

苏轼

I don’t compete with anybody but myself. When you compete with other people, you limit yourself.

我只和自己竞争。当你与别人竞争时，反而限制了自己。

碧昂丝

不要弯曲；不要淡化；不要试图让它合乎逻辑；不要根据时尚来编辑自己的灵魂。相反，无情地追随你最强烈的痴迷。

Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.

弗兰兹·卡夫卡