It is now clear that the hybrids form seed which have one or other of the differentiating characters, and of these one-half develop again the hybrid form, while the other half yield plants which remain constant and receive the dominant or the recessive characters in equal numbers.
现在很清楚,杂种形成的种子具有一个或另一个分化特征,其中一半再次发育成杂种形式,而另一半产生的植物保持恒定,并以相等的数量接受显性或隐性特征。
The balance of marine ecosystems is our shared responsibility. Destroying it means destroying our own future.
【释义】:锋芒毕露的人容易遭遇危险,追求名声的人可以得到虚荣,得到众人期望的人会劳累一生。
知足者常乐,追求无止境的欲望永无满足。
译文:在平淡中交往的朋友,往往能长久维持;在平静安稳的环境生活,往往会延年益寿。赏析:君子之交淡如水。真正的朋友是看重对方的人品才交往的。清净养生,喧嚣伤身。安静的生活环境,平和的处事心态,方能益寿延年。
The novel is not the author's confession; it is an investigation of human life in the trap the world has become.
Life is too short to not chase your dreams.