记忆是个狡猾的东西;它既可以是安慰,也可以是诅咒。