科学家的责任不仅限于实验室,还包括更广泛的社会。
A scientist’s responsibility extends beyond the lab to the broader society.
A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire.
The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life.
确实,天才的天赋和他的人类品质有时会差异如此巨大,人们不得不怀疑天赋平庸点也许是件好事。
译文:事情在得意时,要防止乐极生悲,说话高兴时,要防止言中有失。赏析:物极必反,当事物到达极点时就会朝着相反的方向发展。人生得意时,要低调做人,说话忘乎所以,就会招惹是非。
我们今天所做的将决定未来几个世纪的气候。
On vacation go to the most remote place on your itinerary first, bypassing the cities. You‘ll maximize the shock of otherness in the remote, and then later you’ll welcome the familiar comforts of a city on the way back.
I'm the reason your feet won't move.
我想做你男朋友。