I will tell you what I will do and what I will not do. I will not serve that in which I no longer believe whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use—silence, exile, and cunning.
我要告诉你我要做什么,以及我不做什么。我不会再为我不再相信的东西服务,无论它自称是我的家、我的祖国还是我的教会。我要尽力通过某种生活或艺术的方式,自由而完整地表达自己,用我允许自己使用的唯一武器来捍卫自己——沉默、流亡和狡黠。
物理学上的镜面反射理论,也同样适用于人情世故。爱敬别人的人,同样也会得到别人的爱敬;厌恶别人的人,同样也会遭到别人的厌恶。
【译文】 孔子说:“譬如堆山,还差一筐,没堆成就停了,功亏一篑是自己造成的;譬如填坑,只倒一筐,继续填下去,坚持不懈是自己决定的。”
我唔怕失败,最怕系冇试过。
"The human voice is the most powerful instrument of all."