The stream of thought is the stream of life solving its problems.
Psychology must be a science of functions, not just a science of facts.
心理学必须是一门功能的科学，而不仅仅是事实的科学。
The mind is the organ of possibility in a world of challenge.
心灵是在充满挑战的世界中可能性的器官。
Mental processes are the tools by which we build our survival.
The study of the mind is the study of life's coping mechanisms.
对心灵的研究就是对生活应对机制的研究。
Thought is the means by which the organism negotiates its way through the world.
思想是有机体在世界中协商其道路的手段。
The mind's work is never done, because adaptation is never complete.
心灵的工作永远不会完成，因为适应永远不会结束。
Psychology must always ask: How does this help the organism live?
心理学必须始终问：这如何帮助有机体生活？
The mind is not a static entity, but a dynamic process of continual adjustment.
心灵不是一个静态的实体，而是一个持续调整的动态过程。
To understand the mind, follow its practical consequences.
要理解心灵，就跟随它的实际后果。
- «
- »