I'm not going to sit here and say I'm a role model or anything, but I do think I have a responsibility.
我不会坐在这里说我是个榜样什么的,但我确实认为我有责任。
The novel is an artifact that, like a bomb, can explode in the reader's consciousness.
我不是作家,我是战地记者。
【译文】 颜渊问仁。孔子说:“用坚强的意志、顽强的拼搏精神,主持正义、捍卫道德、维护和平,这就是仁。一旦做到了这一点,普天下的人都会崇敬你、追随你、向你学习。为崇高理想而奋斗要靠的是自己,难道还能靠别人吗?”颜渊说:“请问其详?”孔子说:“违反礼法的事不要看、不要听、不要说、不要做。”颜渊说:“我虽不才,愿照此办理。”
故事的力量不在于其情节,而在于其与读者自身经历产生共鸣的能力。