To men like that, time was a surfeit, a barrel they watched slowly drain. When really, he thinks, it’s a glowing puddle you carry in your hands; you should spend all your energy protecting it.
对于那样的人来说,时间是过剩的,是他们看着慢慢流干的桶。但实际上,他认为,它是你手中捧着的一滩发光的泥水;你应该用所有的精力去保护它。
如果它能够用某种方式让人自我感觉特殊和重要,可以说没有任何想法会显得荒唐而不可接受,甚至是对智力超凡和教育程度超强的人而言亦是如此。有些人将这种感觉与理想主义混为一谈。
精神生活不是否定的生活,而是肯定的生活。
The snake has to shed his skin before he can grow.
世界是一本伟大的书,我们是其中的文字。