从30英尺外看，她看起来很有气质。从10英尺外看，她看起来像是为了从30英尺外看而打扮的。
From 30 feet away she looked like a lot of class. From 10 feet away she looked like something made up to be seen from 30 feet away.
法律规范的有效性不是基于其内容，而是基于颁布它的权威。
小说中的真相往往比现实更深刻。
Modern quarrying must marry the wisdom of geology with the innovation of engineering.
真正的全球化不是简单翻译，而是理解不同市场的文化内核。