The total amount of suffering per year in the natural world is beyond all decent contemplation. During the minute that it takes me to compose this sentence, thousands of animals are being eaten alive, many others are running for their lives, whimpering with fear, others are slowly being devoured from within by rasping parasites, thousands of all kinds are dying of starvation, thirst, and disease.
自然界中每年的痛苦总量超出了所有体面的思考。在我写这句话的一分钟内,成千上万的动物被活生生地吃掉,许多其他动物在逃命,因恐惧而呜咽,其他动物则被寄生虫从内部慢慢吞噬,成千上万的动物因饥饿、口渴和疾病而死亡。
积攒黄金千两,也不如通晓四书五经。
The most successful states in the future will be those that combine the rule of law and democratic accountability with effective governance.
We are all creatures of the forest, and the forest is a creature of us.
How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child.