译文:该罢休的时候就赶紧罢休,这样才能赢得逍遥自在,避免让身心过度操劳。看看多少聪明杰出的人,整日忙碌奔波,最终却白白辜负了一生的志向。
追随自己内心的热情 16年前,我萌生了创办亚马逊的想法。彼时我面对的现实是互联网使用量以每年2300%的速度增长,我从未看到或听说过任何增长如此快速的东西。创建涵盖几百万种书籍的网上书店的想法令我兴奋异常,因为这个东西在物理世界里根本无法存在。那时我刚刚30岁,结婚才一年。我告诉妻子MacKenzie想辞去工作,然后去做这件疯狂的事情,很可能会失败,因为大部分创业公司都是如此,而且我不确定那之后会发生什么。MacKenzie告诉我,我应该放手一搏。在我还是一个男孩儿的时候,我是车库发明家。我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器。我一直想做一个发明家,MacKenzie支持我追随内心的热情。
Responsible forestry isn't about limiting progress—it's about redefining what progress means.
我需要的是春天的蒲公英。那明亮的黄色意味着重生而不是毁灭。生命可以继续的承诺,无论我们的损失有多糟糕。它可以再次变得美好。