"La imaginación es el último refugio de la libertad."
"La literatura no cambia el mundo, pero puede cambiar a las personas que cambiarán el mundo."
文学不会改变世界，但可以改变那些将改变世界的人。
"Escribir sobre Centroamérica es escribir sobre el corazón del mundo, aunque ese corazón sangre."
写中美洲就是写世界的心脏，尽管这颗心脏在流血。
"La palabra es el arma más poderosa que tenemos contra la injusticia."
"No hay peor dictadura que la del olvido."
没有比遗忘更糟糕的独裁了。
"La política y la literatura son dos formas de interpretar la realidad, pero la literatura siempre va más allá."
政治和文学是解读现实的两种形式，但文学总是走得更远。
"Cada novela es un viaje a lo desconocido, incluso para quien la escribe."
每本小说都是一次未知的旅程，即使对写它的人来说也是如此。
"La memoria es el territorio donde el escritor planta sus historias, y sin memoria no hay literatura."
记忆是作家种植故事的领地，没有记忆就没有文学。
"Escribir es un acto de libertad, y la libertad siempre es peligrosa para quienes quieren controlar las mentes."
写作是一种自由行为，而自由对那些想要控制思想的人来说总是危险的。
"La literatura es una forma de resistencia, una manera de decir que no estamos dispuestos a aceptar el mundo tal como nos lo entregan."