The human being is not a thing among things; things determine each other, but the human being is ultimately self-determining.
人不是物中的物;物相互决定,但人最终是自我决定的。
The individual is the only reality. The further we move away from the individual toward abstract ideas about Homo sapiens, the more likely we are to fall into error.
个体是唯一的现实。我们越是远离个体,走向关于智人的抽象概念,我们就越可能陷入错误。
哲学的本质不是拥有真理,而是寻找真理。
The great philosophers are the great lovers of truth.
伟大的哲学家是真理的伟大爱好者。
The more determinedly I exist, as myself, within the conditions of the time, the more clearly I shall hear the language of the past, the nearer I shall feel the breath of the centuries.
我越是坚决地以自我存在于时代的条件中,我就越清晰地听到过去的语言,越感受到世纪的气息。
Man is always something more than what he knows about himself. He is not what he is simply once and for all, but is a process.
人总是比自己知道的自己更多。他不是一成不变的,而是一个过程。
The human being is always more than what he knows of himself.
The ultimate situations - death, chance, guilt, and the uncertainty of the world - confront man with the reality of his existence.
终极情境——死亡、机会、罪恶和世界的不确定性——使人面对他存在的现实。
The great philosophers are those who have the courage to think for themselves.
伟大的哲学家是那些有勇气为自己思考的人。
The will to find meaning is the primary motivational force in man.
个人是唯一的现实。
- «
- »