译文：总想着对自己有利，反而会害了自己；能够屈居人下，终有一天能居于人上。赏析：凡事多替别人着想，就是给自己积福，如果我们只谋求自己的个人利益，必将招致祸患。我们身处困境，要学会忍耐，懂得发愤图强，终有一天会令别人刮目相看。

文学是受控的失望的艺术。

I will tell you what I will do and what I will not do. I will not serve that in which I no longer believe whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use—silence, exile, and cunning.

最伟大的摄影师是那些学会如实地看世界，然后再看它可能成为什么样的人。