每个人都觉得圆桌是世界上最美好的发明。在圆桌上，每个人都同时有做客人的不负责任与做主人的气派。

人间的情感无须营造，存在的方式各不相同。灼热的激发未必能够持久，疏淡的方式往往使醇厚的内涵更加意味无穷。

冯骥才

其他人真的像她一样活着吗？……如果答案是肯定的，那么这个世界，这个社会世界，就显得难以承受地复杂：二十亿人的声音，每个人的思想都同样重要，每个人对生命的追求都极为强烈，每个人都认为自己独一无二，而实际上没有人是独一无二的。在这样的世界里，人会被自己的渺小感淹没。

Was everyone else really as alive as she was?... If the answer was yes, then the world, the social world, was unbearably complicated, with two billion voices, and everyone’s thoughts striving in equal importance and everyone’s claim on life as intense, and everyone thinking they were unique, when no one was. One could drown in irrelevance.

伊恩·麦克尤恩

从哲学的意义上来说，总要推出一个低贱的人来抵罪，而每次有这种需要的时候，总会有替罪羊从地里冒出来代人受过。

大仲马

人类是唯一会脸红的动物，或是唯一该脸红的动物。

马克吐温

知识分子中最大的一些身份错乱就是他们很难记得住自己不是上帝。

Some of the biggest cases of mistaken identity are among intellectuals who have trouble remembering that they are not God.

托马斯·索维尔

他目前的人生意义，就在于一点一点攀爬父母为他设计好的、漫长而陡峭的阶梯。

东野圭吾

Transparency in fishing operations is non-negotiable for sustainability.

捕捞作业的透明度对于可持续性是不可妥协的。