Intolerance of others’ views (no matter how ignorant or incoherent they may be) is not simply wrong; in a world where there is no right or wrong, it is worse: it is a sign you are embarrassingly unsophisticated or, possibly, dangerous.
不容忍他人的观点(无论他们多么无知或不连贯)不仅仅是错误的;在一个没有对错之分的世界里,情况更糟:这是一个你令人尴尬地不成熟或可能是危险的迹象。
解读:有些人计较日常琐碎得失,却在人生关键抉择、长远规划上短视,因小失大,警示目光放长远,莫因小利误大局。
The most beautiful thing a person can experience is the mysterious.