Diplomacy is not about passively adapting to change, but actively shaping change.
If you can't understand why someone is doing something, look at the consequences of their actions, whatever they might be, and then infer the motivations from their consequences.