Culture is not just one aspect of the game, it is the game.
For systems, the analogue of a face-lift is to add to the control graph an edge that creates a cycle, not just an additional node.