正己，为率人之本；守成，念创业之艰。
译文：严以律己是做人的根本，要想守住已成就的事业就要时刻记住创业时的艰辛。赏析：以责人之心责己，以恕己之心恕人，人生很多祸患就会减少。处处苛责别人而宽恕自己，是不能服众的，只会让双方的矛盾加深。人在富贵发达后，要有居安思危的意识，只有这样，才能永远保住辛苦创下的家业。
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
改变的秘诀在于集中所有精力，不是与过去斗争，而是建设未来。
Thought is the servant of action, and action is the servant of survival.
译文：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样?
