这是最幸运的年代,也是最倒霉的年代,这是智慧的年代,也是愚昧的年代;这个时期信仰与怀疑共存,这个时期光明与黑暗共存;这是希望之春,也是失望之冬;人们面前琳琅满目,但又一无所有;我们正直达天堂,我们正直通地狱。
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all doing direct the other way.
世界是一个神秘的地方,我们都在努力找到自己的道路。
The world is a fine place and worth the fighting for.
自由是创造力的氧气;没有它,艺术就会窒息。
The greatest education in the world is watching the masters at work.
家不是你出生的地方;家是你所有逃离的尝试停止的地方。
有了一些小成绩就不求上进,这完全不符合我的性格。攀登上一个阶梯,这固然很好,只要还有力气,那就意味着必须再继续前进一步。
Those who keep learning will keep rising in life.
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.