Businesses must reconnect company success with social progress. Shared value is not social responsibility, philanthropy, or even sustainability, but a new way to achieve economic success. It is not on the margin of what companies do but at the center. We believe that it can give rise to the next major transformation of business thinking.
企业必须将公司的成功与社会进步重新联系起来。共享价值不是社会责任，不是慈善事业，甚至不是可持续发展，而是一种获得经济成功的新方式。它不在公司所做的事情的边缘，而是在中心。我们相信它可以引发下一次商业思维的重大转变。
I do not fear computers. I fear lack of them.
The best leaders are those who listen, learn, and then lead.
地球上最小的少数群体是个人。那些否认个人权利的人不能声称是少数群体的捍卫者。
译文：既然人知道羞耻和可恶，那么就会萌生善心。
The less I know about other people's affairs, the happier I am.