The only real prison is the one we build for ourselves.
Buying tools: Start by buying the absolute cheapest tools you can find. Upgrade the ones you use a lot. If you wind up using some tool for a job, buy the very best you can afford.
The trade-off between bias and variance is a fundamental concept in machine learning.