翻译如酿酒，既要保持原汁原味，又要适应新的口感。
饶孟侃名人名言哲理格言警句语录 饶孟侃
所谓活着的人，就是不断的挑战的人，不断攀登命运险峰的人。
雨果
伐矜好专，举事之祸也。
骄矜自大，独断专行，招祸之源。
管仲
紧急的时候得到帮助昌宝贵的，然而并不是人人都会给予及时的帮助；但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友，因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。
克雷洛夫
"The writer's task is to illuminate the shadows of the human soul."
作家的任务是照亮人类灵魂的阴影。
雷娜特·施特劳斯
我受了渔民、农民、商人的影响，在我的个人的文化呢，我受了渔业文化、农业文化、商业文化影响，我身上有这三种文化的影子：第一，有一点勇敢精神；第二，有一点务实的精神；第三，有一点通变的精神。
阎崇年
观点应该以事实为依据，而不是以数据为依据，有一些人过分依赖数据，把数据当成唯一的标准答案，这将会造成误判。
帕蒂·麦考德
数学不知道种族或地理边界；对于数学来说，文化世界是一个国家。
Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.
尤里·泽瓦
做天下好事，既度德量力，又审势择人。“专欲难成，众怒难犯”，此八字者不独妄动邪为者宜慎，虽以至公无私之心，行正大光明之事，亦须调剂人情，发明事理，俾大家信从，然后动有成，事可久。盘庚迁殷，武伐纣，三令五申，犹恐弗从。盖恒情多隐于远识，小人不便于己私，群起而坏之，虽有良法，胡成胡久。
曾国藩
人类的生命不能以时间长短来衡量，心中充满爱时，刹那即为永恒。
尼采
快乐最重要，何人、何物、何事使你快乐，你就同他们在一起；使你不快乐，你就离开他。
杜月笙
中国人民从此站起来了！
毛泽东
"The truth is rarely pure and never simple."
真相很少是纯粹的，也绝不简单。
莎拉·佩里
我们这个时代的人，情绪变得很多，感觉变得很少：心思变得很复杂，行为变得很单一；脑的容量变得越来越大，使用区域变得越来越小。更严重的是，我们这个世界所有的城市面貌变得越来越相似，所有人的生活方式也变得越来越雷同了。
朱德庸
真正的成长，是从怀疑开始的。
鹤老师
由野蛮到文明，需要一个世纪；由文明到野蛮，只要一天。
威尔·杜兰特
做对的事情比把事情做对重要。
奥斯特洛夫斯基
因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。但爱情不是一种宽容，更不是一种容忍。爱情是绝对的自私，绝对的跋扈，绝对不容一粒沙子的。
张爱玲
看美女一个个活得更滋润，为啥？美女漂亮自然一呼百余辆车接送，任她挑选。你呐？拖着臃肿的身躯和妄图隐藏肥胖的厚厚大衣挤公交车？还是自己在大冷天只能冒着漂移的危险慢慢开车迟到。
小S
移民的影响往往是局部的，并且与具体背景相关。
The effects of immigration are often localized and context-specific.
戴维·卡德