The future competition is about ecosystems—the era of going it alone is over.
未来的竞争是生态的竞争,单打独斗的时代已经过去。
孔子说:“对品德不进行培养,对学问不进行钻研,听到好人好事不能跟着做,有了错误不能及时改正,这就是我所担忧的。”
解析:自然的法则,是损减有余来补充不足;人类社会世俗的作法却不然,而是损减贫穷不足来供奉富贵有余。
Sustainability isn't an option; it's a necessity for survival.
Power is not a means; it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.