临终那天清晨打来了电话，幸子等赶到那里不多久，母亲就咽了气。前几天起，秋雨一直下个不停。那天萧萧的秋雨打在病室板墙的玻璃窗上，一片迷离。窗外是个小小的庭院，那里可以一直通到溪河边。庭院到河岸那段路上的荻花快要凋谢，又受到秋雨猛打。那天早晨溪水上涨，村子里的人都骚动不安，担心山洪暴发。比雨声还猛烈、可怕的急流声，把耳朵都震聋了。河里的石头互相冲击时发出来的巨响，震得房屋都摇晃。幸子姐妹们侍候在母亲的枕旁，担心着怎样对付溪水的上涨。就在这样的气氛中，母亲像消失的露水那样死去了。幸子她们看到母亲宁静安详的遗容，竟忘掉了恐惧，生出一种纯洁的感情。悲痛固然悲痛，不过那是超越个人关系、惋惜美好事物离开尘世的一种悲痛，是一种伴有音乐妙味的悲痛。

残雪

Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.

不能以牺牲他人自由为代价来获得持久和平。

罗斯福

孝顺还生孝顺子，忤逆还生忤逆儿。

佚名

Art can be a way of reclaiming history.

艺术可以是重获历史的一种方式。

杰里米·戴勒

你要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集，不是你子女的前传，更不是你朋友的外篇。对待生命你不妨大胆冒险一点，因为好歹你要失去它。如果这世界上真有奇迹，那只是努力的另一个名字。生命中最难的阶段不是没有人懂你，而是你不懂你自己。

尼采

学习是一生的旅程。

Learning is a lifelong journey.

毕达哥拉斯

她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云而且繁星满天；明与暗的最美妙的色泽。在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。增加或减少一分明与暗就会损害这难言的美，美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！

拜伦

这是你的家，你应该有一串钥匙，随时可以回来。

汪曾祺

The essence of phenomenology lies in its ability to reveal the hidden structures of experience.

现象学的本质在于它揭示经验隐藏结构的能力。

张庆熊

不要对平衡有执念，生活最终是取舍。

李一诺

There is always something left to love.

总有些东西值得去爱。

加夫列尔·加西亚·马尔克斯

最好的想法往往来自倾听——倾听农民、科学家和家庭的声音。

The best ideas often come from listening—to farmers, scientists, and families.

莎拉·米勒

唱歌跑调，唱歌没有节奏。你就能说它不是歌吗？它就是歌，我在唱我自己的歌。

杨超越

词语并不是丝毫不变的，只是一个个时代的含义。

古斯塔夫·勒庞

人生至高的幸福，便是感到自我有人爱；有人为你是这个样貌而爱你，更进一步说，有人不问你是什么样貌则仍旧一心爱你。

雨果

做事情只有两种方式：正确的和自己的方式。

海明威

在人间建立一个真正的地狱的途径，就是通过将我们的言语转变为自动的喋喋不休来有意地贬低它。

弗莱

谄媚是一切罪恶的保育员。

约翰·盖伊

总要要求一个最后期限。最后期限能够帮你淘汰那些无关紧要的东西。避免追求完美，你必须追求与众不同，与众不同比完美更好。

Always demand a deadline. A deadline weeds out the extraneous and the ordinary. It prevents you from trying to make it perfect， so you have to make it different. Different is better.

凯文·凯利

活着是痛苦的白天，死亡是凉爽的夜晚。

海涅