"Every word is a choice, and every choice is a sacrifice." - 每日文摘

荣誉属于中国科学家群体。

屠呦呦

We must listen to the science and act decisively to preserve marine biodiversity.

我们必须倾听科学的声音，并果断采取行动以保护海洋生物多样性。

詹姆斯·李

我们通常把劳动称为伟大的导师。

苏霍姆林斯基

子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。智者不失人，亦不失言。”

【译文】孔子说：“遇到可以说的人却不说，就会失去可与说话的人；遇到不可说的人却说了，就是说话冒失。聪明的人既不去可交谈的人，也不言谈冒失。”

孔子

对认可的渴望，灵魂中的激情部分，是人的最政治部分。

The desire for recognition, the thymotic part of the soul, is the most political part of man.

弗朗西斯·福山

我早就看穿了你的心肝脾肺肾，你想坐我的位子对不对？

周星驰

The bond market is the most important market in the world.

债券市场是世界上最重要的市场。

比尔·格罗斯

智慧有三种：一是思考得多，二是思考得深，三是思考得勤。

德谟克里特

成为一名作家就是成为生活的永久学生。

To be a writer is to be a perpetual student of life.

卡洛斯·富恩特斯

我们内心有一种无法命名的事物，那事物就是我们自己。

Inside us there is something that has no name, that something is what we are.

萨拉马戈

削肩，细腰，平胸，薄而小的标准美女在这一层层衣衫的重压下失踪了。她的本身是不存在的，不过是一个衣架子罢了。中国人不赞成太触目的女人。历史上记载的耸人听闻的美德譬如说，一只胳膊被陌生男子拉了一把，便将它砍掉虽然博得普遍的赞叹，知识阶级对之总隐隐地觉得有点遗憾，因为一个女人不该吸引过度的注意;任是铁铮铮的名字，挂在千万人的嘴唇上，也在呼吸的水蒸气里生了锈。女人要想出众一点，连这样堂而皇之的途径都有人反对，何况奇装异服，自然那更是伤风败俗了。

张爱玲

一束光照进铁塔，铁塔里的肮脏龌龊被显现，这束光便有了罪。

尼采

毛嫱、西施，天下之美人也，盛怨气于面，不能以为可好。

古代的毛嫱、西施，虽然她们是天下的美人，但在满面怒容的时候，人家是看不出她们的美貌来的。鲁迅曾说“世间最可厌恶的事莫如一张生气的脸；世间最下流的事莫如把生气的脸摆给旁人看，这比打骂更难受”，开心的时候，几乎每个人都是慈眉善目，但最能显露一个人修养的，却是他生气的时候，即使盛怒，也不摆脸色给别人看，这是最佳的人品。