在量子力学的领域里，观察者成为实验的一部分，仅仅通过观察的行为就改变了结果。
In the realm of quantum mechanics, the observer becomes a part of the experiment, altering the outcome by the mere act of observation.
大多数人害怕变化，但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话，那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。
人は、失敗から学ぶものだ。
"The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words."