陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰蓝色的小山。海水此刻呈现深蓝色，深得几乎发紫。
The clouds over the land now rose like mountains, and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.
星星不仅仅是天空中的光点；它们是那些敢于仰望的人的梦想。
译文：教育小孩子应该严格一点，严肃的作风可以平息孩子心中的浮躁之气；对待小人应该恭敬，端敬的态度可以令小人们收敛邪恶之心。赏析：父母教育孩子不应该有求必应，宠溺无度，因为惯子如杀子。我们不能和小人走得太近，和他们保持距离，在小人面前就要忍耐和恭敬，他们才不会心生邪恶，从而报复我们。小人心胸狭窄，鸡肠鼠肚，睚眦必报，和小人交往，无异于和豺狼同行。
数学的进步是通过概括实现的。
文章的妙处，在于能在没有字句的地方读出深意，在没有笔墨的地方求得神韵。
The energy transition is both a challenge and an opportunity.