一人道好，千人传实。 - 每日文摘

"We are all searching for something, but we don't always know what it is. Sometimes it's a person, sometimes it's a place, and sometimes it's just a feeling."

我们都在寻找某样东西，但我们并不总是知道那是什么。有时是一个人，有时是一个地方，有时只是一种感觉。

帕特里克·莫迪亚诺

经验只是我们给错误起的名字。

Experience is simply the name we give our mistakes.

威廉·博伊德

Always try to keep a patch of sky above your life.

永远努力在你的生活之上保留一片天空。

马塞尔·普鲁斯特

一个设计良好的系统应该易于使用、易于理解和易于修改。

A well-designed system should be easy to use, easy to understand, and easy to modify.

大卫·帕特森

李普曼先生有一天告诉我，实验家认为这是一个数学定理，而数学家认为这是一个实验确定的事实。

亨利·庞加莱

在我们所从事的技艺中，没有人能成为大师，我们都是学徒。

"We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master."

爱德华·P·琼斯

人们所灌输的全部知识，退还了对我更有裨益：一种教育这才真正开始。

安德烈·纪德

In computing, turning the obvious into the useful is a living definition of the word 'frustration'.

在计算中，将显而易见的东西转化为有用的东西是“挫折”这个词的生动定义。

约翰·霍普克罗夫特

真正的诗歌是使我们更加人性的诗歌。

La verdadera poesía es aquella que nos hace más humanos.

何塞·曼努埃尔·卡瓦列罗·博纳尔德

听别人讲话时，试着提醒自己，他懂的一些东西我可能真的不懂。

乔丹·彼得森

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

问题不是蠢人特别多，而是闪电都没有准确击中每一个。

马克·吐温

Now I want to take this opportunity to give you some advice. Over the course of your life, you will find that things are not always fair, you will find that things happen to you that you do not deserve, and that are not always warranted, but you have to put your head down, and FIGHT! FIGHT! FIGHT! Never ever ever give up, things will work out just fine. Look at the way I've been treated lately, especially by the media. No politician in history, and I say this is great surety, has been treated worse, more unfairly. You can't let them get you down, you can't let the critics, and the naysayers get in the way of your dream. I guess that's why I won, thank you. I guess that's why we won. Adversity makes you stronger, don't give in, don't back down, and never stop doing what you know is right. Nothing worth doing, ever ever ever came easy, and the more righteous you fight, the more opposition that you will face. I've accomplished a tremendous amount, in a very short time as president.

现在，我想趁这个给机会，给大家一些人生经验。漫漫人生路啊，你会发现并不总是公平的，你也会发现本不属于你的不可承受之重，却重重地压在你的身上，而且这些并非合理。但是，你必须低下头，并且抗争！抗争！抗争！永远永远不要放弃，一切终将变好。看看我是怎么被对待的，尤其是媒体对我的攻击。历史上没有一个政治家，我非常肯定地说，比我受到过更糟，更不公平的待遇。但是，你不能被他们打败，在你的人生的追梦路上，你不能被批评者和否定者绊住脚步。我想这就是为什么我赢了，谢谢，我想这就是为什么我们胜利了。逆境让你变得更加强大，不要屈服，不要退缩，不要停止做你认为正确的事情，一切值得做的事情。必定要经历诸多磨难，你所做的事情越正义，你受到的阻力就越大。我已经取得了巨大的成就，在很短的时间内成为了总统。