夫有材而无势,虽贤不能治不肖。故立尺材于高山之上,则临千仞之溪,材非长也,位高也。
译文:有才能而没有权势,即使是贤人也不能制服不肖之徒。所以把一尺长的木材树立在高山之上,就能俯瞰万丈深渊,这并不是木材长,而是因为它所处的位置高。
最终,重要的是工作本身。不是名声或金钱。
译文:世人有时会遇到意想不到的福运,有时也会遇到意外的灾祸。
The true value of a mining company lies in its ability to balance profit with environmental stewardship.