每个生命都包含自己的奥秘,传记作者必须尊重那些不可知的部分。
译文:丈夫为了家庭的生计而辛勤劳作,妻子为了生活而勤俭持家。赏析:丈夫在外赚钱养家,妻子在家照顾孩子,夫妻二人各有分工。当然并不是说赚钱只是男人的义务,照顾孩子只是女人的责任。这句话告诉我们:夫妻二人都要相互体谅对方的不容易,相互理解,共同努力经营好小家庭。
True progress comes when industry and environmentalists work together, not against each other.
译文:读书人一定要把圣贤的诗书作为安身立命的根本,为人处世要恪守孝悌,胸怀仁义。赏析:无数圣贤流传下来的思想,读书人应该去学习,因为它是我们做人的根本。古人就提出孝、悌、礼、仪、忠、信、廉、耻为待人处事的准则。
Great histories are written with ink and blood.
如果觉悟了自性,众生就是佛;如果迷失了自性,佛也是众生。