—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

不痴不聋,不作家翁。
译文:不装聋作哑、不装傻充愣,就当不了别人的公公、婆婆。
解释:皮都不存在了,毛还在哪依附呢?
You have to believe in yourself when no one else does.
译文:丈夫为了家庭的生计而辛勤劳作,妻子为了生活而勤俭持家。赏析:丈夫在外赚钱养家,妻子在家照顾孩子,夫妻二人各有分工。当然并不是说赚钱只是男人的义务,照顾孩子只是女人的责任。这句话告诉我们:夫妻二人都要相互体谅对方的不容易,相互理解,共同努力经营好小家庭。
My work is proof of self-obliteration.
I’m not afraid to take risks.
【译文】 粮食尽量精,肉类尽量细。变质的东西不吃;变色的东西不吃,变味的东西不吃;烹饪得不好不吃;不是吃饭的时间不吃;切的不好看不吃;调味品不好不吃。肉类虽多,但不要吃过量。只有酒不限量,但不要喝醉。从集市上买来的酒肉不吃;每餐必有姜,但不多吃。
我不是来融入的。我是来脱颖而出的。